{"id":4685,"date":"2013-12-12T02:15:06","date_gmt":"2013-12-12T01:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ossaw.at\/?page_id=4685"},"modified":"2021-01-15T16:48:39","modified_gmt":"2021-01-15T15:48:39","slug":"prijava-boravka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/administracija\/prijava-boravka\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes)"},"content":{"rendered":"<p><font class=\"fp_sc_div fp_wf_Lato\" style=\" color: #000000 !important;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4551\" src=\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png\" alt=\"header_memo\" width=\"376\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png 627w, https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo-300x128.png 300w, https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo-600x257.png 600w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>(<i>Anmeldung des Wohnsitzes<\/i>)<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-6093 alignleft\" src=\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Meldeamt.jpg\" alt=\"Amtshaus Simmering, WienFoto: Clemens Fabry\" width=\"207\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Meldeamt.jpg 492w, https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Meldeamt-300x152.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 <em>(Meldeamt)<\/em> \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. <em>Meldezettel<\/em> \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430, \u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u00a0<em>Meldezettel<\/em>\u00a0\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6;\">\u0418\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430\u0440, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u043e\u0458\u00a0<a href=\"https:\/\/www.help.gv.at\/Portal.Node\/hlpd\/public\/resources\/documents\/meldez.pdf\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438<\/a>;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0412\u0430\u0436\u0435\u045b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043e\u0448;<\/li>\n<li>\u0415\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0423\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0458\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\u0430\/\u0440\u043e\u0452\u0430\u043a\u0430, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430\u0440 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0446 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0446 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u0459\/\u0440\u043e\u0452\u0430\u043a).<\/p>\n<p>\u0423 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0458\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0459\u0443\u0458\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043e\u0434 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0438\u0445 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 1. <\/b><strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Wipplingerstra\u00dfe 8, 1010\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/534 36<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 2. \u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Karmelitergasse 9, 1020\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/211 06<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 3. \u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Karl-Borrom\u00e4us-Platz 3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/711 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 4. \u0438<\/b>\u00a0<b>5.<\/b> <strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:\u00a0\u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sch\u00f6nbrunner Stra\u00dfe 54, 1050\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/546 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 6. \u0438<\/b>\u00a0<b>7.<\/b> <strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:\u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hermanngasse 24-26, 1070\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/521 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 9. \u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0W\u00e4hringer Stra\u00dfe 39\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/400 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 10. \u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Laxenburger Stra\u00dfe 43-45\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/605 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 11. \u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Enkplatz 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/ 740 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 12. \u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sch\u00f6nbrunner Stra\u00dfe 259\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/811 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 13. <\/b><strong>\u0438<\/strong>\u00a0<b>14.<\/b> <strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hietzinger Kai 1-3, 1130\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/870 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 15.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gasgasse 8-10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/891 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 16.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Richard-Wagner-Platz 19\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/491 96<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 17.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Elterleinplatz 14\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/401 19<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 18.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Martinstra\u00dfe 100\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/476 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 19.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Gatterburggasse 14\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/360 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 20.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Brigittaplatz 10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/331 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 21.<\/b> <strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Am Spitz 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/277 34<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 22.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Schr\u00f6dingerplatz 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/211 23<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#x25aa; 23.\u00a0<strong>\u0431\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433:<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Perchtoldsdorfer Stra\u00dfe 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tel.: 01\/863 34<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u041f\u0443\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u045b\u0435!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0412\u0430\u0448 \u041e\u0421\u0421\u0418 \u0411\u0435\u0447<\/p>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4549\" src=\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/feet_memo-1024x74.jpg\" alt=\"feet_memo\" width=\"900\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/feet_memo-1024x74.jpg 1024w, https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/feet_memo-300x21.jpg 300w, https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/feet_memo-600x43.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[wpdm_file id=23]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; [wpdm_file id=23]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7393,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes) - \u041eSSAW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Meldeamt) \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. Meldezettel \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes) - \u041eSSAW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Meldeamt) \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. Meldezettel \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041eSSAW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-15T15:48:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes) - \u041eSSAW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png\",\"datePublished\":\"2013-12-12T01:15:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-15T15:48:39+00:00\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Meldeamt) \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. Meldezettel \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\",\"name\":\"\u041eSSAW\",\"description\":\"Organisation Serbischer Studenten im Ausland - Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\",\"name\":\"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1024,\"caption\":\"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ossa_wien\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/organisation-of-serbian-students-abroad---vienna\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes) - \u041eSSAW","description":"\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Meldeamt) \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. Meldezettel \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes) - \u041eSSAW","og_description":"\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Meldeamt) \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. Meldezettel \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.","og_url":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/","og_site_name":"\u041eSSAW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw","article_modified_time":"2021-01-15T15:48:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/","name":"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes) - \u041eSSAW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png","datePublished":"2013-12-12T01:15:06+00:00","dateModified":"2021-01-15T15:48:39+00:00","description":"\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u0447, \u043f\u0440\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Meldeamt) \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.\u0423 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0437\u0432. Meldezettel \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0438\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u043a\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u043d\u0446\u0438, \u0447\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u0446\u0438, \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#primaryimage","url":"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png","contentUrl":"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/header_memo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/prijava-boravka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.ossaw.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430","item":"https:\/\/www.ossaw.at\/administracija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (Anmeldung des Wohnsitzes)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#website","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/","name":"\u041eSSAW","description":"Organisation Serbischer Studenten im Ausland - Wien","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ossaw.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization","name":"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg","width":1448,"height":1024,"caption":"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ossaw","https:\/\/www.instagram.com\/ossa_wien\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/organisation-of-serbian-students-abroad---vienna"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4685\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}