{"id":7216,"date":"2016-03-25T11:14:35","date_gmt":"2016-03-25T10:14:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ossaw.at\/?p=6072"},"modified":"2016-03-25T11:14:35","modified_gmt":"2016-03-25T10:14:35","slug":"ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/","title":{"rendered":"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce!"},"content":{"rendered":"<p>\u017delite da postanete aktivan \u010dlan be\u010dkog ogranka Organizacije srpskih studenata u inostranstvu? Volite da pi\u0161ete tekstove, prevodite i pravite zanimljive fotke i kola\u017ee? Izme\u0111u ostalog, da pro\u0161irite svoj krug poznanstva i dru\u017eite se?<\/p>\n<p>Ukoliko ste na ova pitanja odgovorili sa \u201eDA\u201d, javite nam se.<\/p>\n<ul>\n<li>Novinari<\/li>\n<\/ul>\n<p>Novinarski tim OSSI Be\u010da je u potrazi za novim \u010dlanovima, koji su voljni da pi\u0161u tekstove na svom maternjem jeziku i time doprinesu na\u0161em informativnom delu sajta.<\/p>\n<ul>\n<li>Prevodioci<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"null\">Prevodila\u010dki tim OSSI Be\u010da je u potrazi za novim \u010dlanovima, koji su voljni da prevode tekstove sa srpskog na nema\u010dki kao i da usmeno prevode delegacijama koje su u poseti Be\u010du. <\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6946 aligncenter\" src=\"http:\/\/ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_83611924_S.jpg\" alt=\"Strichmnnchen - komm in unser Team\" width=\"448\" height=\"228\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Osim \u0161to \u0107ete pobolj\u0161ati\u00a0svoje pisanje ili prevo\u0111enje, ovo je odli\u010dna mogu\u0107nost da stavite jo\u0161 jednu praksu, kao i \u010dlanstvo u nevladinoj organizaciji u va\u0161u biografiju, i tako sebi stvorite jo\u0161 ve\u0107u \u0161ansu za budu\u0107e zaposlenje!<\/p>\n<p>Sve \u0161to je potrebno da uradite jeste da do 3. aprila po\u0161aljete mejl sa va\u0161im podacima i kratkim motivacionim pismom na\u0161oj direktorki Sektora za medije Vesni \u0160piri\u0107, na i-mejl adresu: vesna.spiric@ossaw.at, ukoliko \u017eelite da se priklju\u010dite novinarskom timu, ili koordinatorki prevodila\u010dkog tima Tamari Nikoli\u0107 na i-mejl adresu tamara.nikolic@ossaw.at, ukoliko \u017eelite da se priklju\u010dite prevodila\u010dkom timu.<\/p>\n<p align=\"right\">Javite nam se,<\/p>\n<p align=\"right\">OSSI Be\u010d \u010deka na vas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017delite da postanete aktivan \u010dlan be\u010dkog ogranka Organizacije srpskih studenata u inostranstvu? Volite da pi\u0161ete tekstove, prevodite i pravite zanimljive fotke i kola\u017ee? Izme\u0111u ostalog, da pro\u0161irite svoj krug poznanstva i dru\u017eite se? Ukoliko ste na ova pitanja odgovorili sa \u201eDA\u201d, javite nam se. Novinari Novinarski tim OSSI Be\u010da je u potrazi za novim \u010dlanovima, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":6512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce! - \u041eSSAW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce! - \u041eSSAW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017delite da postanete aktivan \u010dlan be\u010dkog ogranka Organizacije srpskih studenata u inostranstvu? Volite da pi\u0161ete tekstove, prevodite i pravite zanimljive fotke i kola\u017ee? Izme\u0111u ostalog, da pro\u0161irite svoj krug poznanstva i dru\u017eite se? Ukoliko ste na ova pitanja odgovorili sa \u201eDA\u201d, javite nam se. Novinari Novinarski tim OSSI Be\u010da je u potrazi za novim \u010dlanovima, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041eSSAW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-25T10:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OSSAW Media\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OSSAW Media\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\"},\"author\":{\"name\":\"OSSAW Media\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f\"},\"headline\":\"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce!\",\"datePublished\":\"2016-03-25T10:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-25T10:14:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\"},\"wordCount\":243,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\",\"name\":\"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce! - \u041eSSAW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-25T10:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-25T10:14:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\",\"name\":\"\u041eSSAW\",\"description\":\"Organisation Serbischer Studenten im Ausland - Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\",\"name\":\"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1024,\"caption\":\"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ossa_wien\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/organisation-of-serbian-students-abroad---vienna\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f\",\"name\":\"OSSAW Media\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"OSSAW Media\"},\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/author\/official-ossaw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce! - \u041eSSAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce! - \u041eSSAW","og_description":"\u017delite da postanete aktivan \u010dlan be\u010dkog ogranka Organizacije srpskih studenata u inostranstvu? Volite da pi\u0161ete tekstove, prevodite i pravite zanimljive fotke i kola\u017ee? Izme\u0111u ostalog, da pro\u0161irite svoj krug poznanstva i dru\u017eite se? Ukoliko ste na ova pitanja odgovorili sa \u201eDA\u201d, javite nam se. Novinari Novinarski tim OSSI Be\u010da je u potrazi za novim \u010dlanovima, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/","og_site_name":"\u041eSSAW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw","article_published_time":"2016-03-25T10:14:35+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"OSSAW Media","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"OSSAW Media","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/"},"author":{"name":"OSSAW Media","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f"},"headline":"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce!","datePublished":"2016-03-25T10:14:35+00:00","dateModified":"2016-03-25T10:14:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/"},"wordCount":243,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg","articleSection":["\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/","name":"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce! - \u041eSSAW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg","datePublished":"2016-03-25T10:14:35+00:00","dateModified":"2016-03-25T10:14:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1-2.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/ossi-bec-trazi-novinare-i-prevodioce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.ossaw.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OSSI Be\u010d tra\u017ei novinare i prevodioce!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#website","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/","name":"\u041eSSAW","description":"Organisation Serbischer Studenten im Ausland - Wien","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ossaw.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization","name":"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg","width":1448,"height":1024,"caption":"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ossaw","https:\/\/www.instagram.com\/ossa_wien\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/organisation-of-serbian-students-abroad---vienna"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f","name":"OSSAW Media","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg","caption":"OSSAW Media"},"url":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/author\/official-ossaw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}