{"id":8947,"date":"2017-03-06T10:00:33","date_gmt":"2017-03-06T09:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ossaw.at\/?p=8947"},"modified":"2017-03-10T10:23:06","modified_gmt":"2017-03-10T09:23:06","slug":"dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/","title":{"rendered":"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje&#8221; und die humanit\u00e4re Aktion"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liebe Studenten,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach allen Film- und Theaterpremieren des unterhaltsamen Charakters, welche wir in letzter Zeit angek\u00fcndigt haben, ist auch der Dokumentarfilm &#8220;Zave\u0161tanje&#8221; (auf Deutsch: Erbschaft, Hinterlassenschaft) von Ivan Jovi\u0107 an die Reihe gekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es ist n\u00e4mlich die Rede von dem Projekt, an welchem vier Jahre lang gearbeitet wurde. In diesem Zeitraum sind um die 450 Stunden des Videomaterials gesammelt worden und 94 Personen interviewt worden, welche in der Zeitspanne zwischen 1941 und 1945 im Unabh\u00e4ngigen Staat Kroatien das Genozid \u00fcberlebten. Dieser Dokumentarfilm ist eine Art Weitergabe an uns und kommende Generationen, weil die Erz\u00e4hlungen und Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg jene sind, die nie vollst\u00e4ndig verblassen.<strong> Es ist wichtig zu betonen, dass in dem Film kein Erz\u00e4hler existiert, dass das Thema keine chronologische Auslegung der historischen Ereignisse ist, sondern nur das lebendige Wort und die Emotion der \u00fcberlebten Zeugen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Premiere hat auch einen humanit\u00e4ren Charakter, denn die gesamte Einnahme des Kartenverkaufs ist f\u00fcr sozial gef\u00e4hrdete Familien mit mehreren Kindern am Balkan bestimmt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bem\u00fchen wir uns, am 19. M\u00e4rz um 18:00h, den Kinosaal Megaplex Gasometer zu f\u00fcllen und somit unseren Beitrag zu leisten, um den Kleinkindern zu helfen.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Datum: Sonntag, 19. M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uhrzeit: Beginn um 18:00h<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ort: Gasometer Megaplex, Guglgasse 11, 1110<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wien F\u00fcr weitere Informationen klicken Sie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1884086571836221\/\">hier<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kartenverkauf: <a href=\"http:\/\/www.metropol-kino.at\/keinuser\/50631\/289172\">hier<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sehen uns!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Mediensektor \u2013 OSSAW, Na\u0111a Lukovi\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00dcbersetzerin: Jelena Leji\u0107<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach allen Film- und Theaterpremieren des unterhaltsamen Charakters, welche wir in letzter Zeit angek\u00fcndigt haben, ist auch der Dokumentarfilm &#8220;Zave\u0161tanje&#8221; (auf Deutsch: Erbschaft, Hinterlassenschaft) von Ivan Jovi\u0107 an die Reihe gekommen.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":8948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje&quot; und die humanit\u00e4re Aktion - \u041eSSAW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje&quot; und die humanit\u00e4re Aktion - \u041eSSAW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:sr]Nakon svih filmskih i pozori\u0161nih premijera zabavnog karaktera koje smo u poslednje vreme najavljivali, do\u0161ao je red na dokumentarni film Ivana Jovi\u0107a \u2013 \u201eZave\u0161tanje\u201c.[:de]Nach allen Film- und Theaterpremieren des unterhaltsamen Charakters, welche wir in letzter Zeit angek\u00fcndigt haben, ist auch der Dokumentarfilm &quot;Zave\u0161tanje&quot; (auf Deutsch: Erbschaft, Hinterlassenschaft) von Ivan Jovi\u0107 an die Reihe gekommen.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041eSSAW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-06T09:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-10T09:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OSSAW Media\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OSSAW Media\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\"},\"author\":{\"name\":\"OSSAW Media\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f\"},\"headline\":\"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje&#8221; und die humanit\u00e4re Aktion\",\"datePublished\":\"2017-03-06T09:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-10T09:23:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\"},\"wordCount\":451,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\",\"name\":\"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje\\\" und die humanit\u00e4re Aktion - \u041eSSAW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-06T09:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-10T09:23:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg\",\"width\":960,\"height\":903},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentarac \u201eZave\u0161tanje\u201c i humanitarna akcija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\",\"name\":\"\u041eSSAW\",\"description\":\"Organisation Serbischer Studenten im Ausland - Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization\",\"name\":\"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1024,\"caption\":\"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ossa_wien\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/organisation-of-serbian-students-abroad---vienna\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f\",\"name\":\"OSSAW Media\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"OSSAW Media\"},\"url\":\"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/author\/official-ossaw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje\" und die humanit\u00e4re Aktion - \u041eSSAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje\" und die humanit\u00e4re Aktion - \u041eSSAW","og_description":"[:sr]Nakon svih filmskih i pozori\u0161nih premijera zabavnog karaktera koje smo u poslednje vreme najavljivali, do\u0161ao je red na dokumentarni film Ivana Jovi\u0107a \u2013 \u201eZave\u0161tanje\u201c.[:de]Nach allen Film- und Theaterpremieren des unterhaltsamen Charakters, welche wir in letzter Zeit angek\u00fcndigt haben, ist auch der Dokumentarfilm \"Zave\u0161tanje\" (auf Deutsch: Erbschaft, Hinterlassenschaft) von Ivan Jovi\u0107 an die Reihe gekommen.[:]","og_url":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/","og_site_name":"\u041eSSAW","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ossaw","article_published_time":"2017-03-06T09:00:33+00:00","article_modified_time":"2017-03-10T09:23:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":903,"url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"OSSAW Media","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"OSSAW Media","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/"},"author":{"name":"OSSAW Media","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f"},"headline":"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje&#8221; und die humanit\u00e4re Aktion","datePublished":"2017-03-06T09:00:33+00:00","dateModified":"2017-03-10T09:23:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/"},"wordCount":451,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg","articleSection":["\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/","name":"Der Dokumentarfilm \u201eZave\u0161tanje\" und die humanit\u00e4re Aktion - \u041eSSAW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg","datePublished":"2017-03-06T09:00:33+00:00","dateModified":"2017-03-10T09:23:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zavestanje.jpg","width":960,"height":903},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/dokumentarac-zavestanje-i-humanitarna-akcija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.ossaw.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentarac \u201eZave\u0161tanje\u201c i humanitarna akcija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#website","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/","name":"\u041eSSAW","description":"Organisation Serbischer Studenten im Ausland - Wien","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ossaw.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#organization","name":"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ossaw.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/OSSAW-logo-cirilica-page-001-2.jpg","width":1448,"height":1024,"caption":"\u041e\u0441\u0441\u0438 - \u0411\u0435\u0447"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ossaw","https:\/\/www.instagram.com\/ossa_wien\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/organisation-of-serbian-students-abroad---vienna"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/5357760e30652fb4eb06c2e2b971017f","name":"OSSAW Media","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ossaw.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be439b9bb8444259b85eb9d68d46ba4?s=96&d=mm&r=pg","caption":"OSSAW Media"},"url":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/author\/official-ossaw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossaw.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}