nftw_g5_02

Zamena inostranih vozačkih dozvola u Republici Austriji

 

Zemlje članice EEP-a

Vozačke dozvole iz zemalja koje su članice Evropskog ekonomskog prostora (EEP) su neograničeno važeće u Austriji, dokle god ne istekne rok njihove važnosti i dokle god je njihov vlasnik dobro prepoznatljiv na slici. Iako je vlasnicima ovih vozačkih dozvola glavno prebivalište u Austriji, nisu obavezni da ih prevode.

Zemlje članice EEP-a su: Belgija, Bugarska, Kipar, Danska, Nemačka, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Velika Britanija, Irska, Island, Italija, Hrvatska, Letonija, Lihtenštajn, Litvanija, Luksemburg, Malta, Holandija, Norveška, Poljska, Portugalija, Rumunija, Švedska, Slovenija, Slovačka, Španija, Češka i Mađarska.

Zemlje koje nisu članice EEP-a 

Državljani zemalja koje ne pripadaju Evropskom ekonomskom prostoru (EEP) smeju, od trenutka prijave glavnog prebivališta u Austriji (Hauptwohnsitz), upravljati vozilom u trajanju od 6 meseci. Kao potvrda o pravu upravljanja motornim vozilom služi vozačka dozvola, izdata u matičnoj zemlji. Ova vozačka dozvola mora biti prevedena na nemački jezik ili podeljena po kategorijama od A do E i biti u roze boji.

Osobe koje poseduju vozačke dozvole, koje ne ispunjavaju navedene uslove, mogu upravljati vozilom u Austriji samo sa međunarodnom dozvolom ili sa overenim prevodom vozačke dozvole.

Za prevođenje vozačke dozvole, potrebno je ispuniti sledeće uslove:

  • Prijava boravka sa glavnim prebivalištem u Austriji (Meldezettel, Hauptwohnsitz);
  • Podnosilac zahteva mora dokazati da, do trenutka prevođenja vozačke dozvole, boravi u Austriji najmanje 6 meseci.

Pri podnošenju zahteva, neophodno je priložiti sledeća dokumenta:

  1. Ispunjen obrazac za zamenu vozačke dozvole (Antragsformular);
  2. Lekarsko uverenje, koje ne sme biti starije od 18 meseci. Listu ovlašćenih lekara možete pronaći na sledećoj stranici: www.polizei.gv.at/wien/files_wien/VA-Sachverstaendigenliste%2010082015.pdf;
  3. Pasoš i dve fotokopije pasoša;
  4. Prijava boravka (Meldezettel) u originalu i jedna fotokopija;
  5. Vozačka dozvola i dve fotokopije vozačke dozvole (obe strane);
  6. Jedna fotografija (36-45 mm x 28-35 mm);
  7. Zahtev i potvrda od auto škole gde ćete vršiti polaganje.

Za vozačke dozvole, izdate u sledećim zemljama, nije potreban praktični ispit:

  1. Za sve kategorije: Andora, Gernzi, Ostrvo Men, Japan, Džerzi, Monako, San Marino, Švajcarska.
  2. Za B kategoriju: Australija, Bosna i Hercegovina, Hongkong, Izrael, Kanada, Makedonija, Južnoafrička republika, Južna Koreja, Ujedinjeni Arapski Emirati, Sjedinjene Američke Države. 

Važno je naglasiti da se, pre podnošenja zahteva za prevođenje vozačke dozvole, mora izabrati auto škola, u kojoj se, takođe, mogu dobiti informacije i razjasniti nedoumice oko zamene inostrane vozačke dozvole.

Preporučljivo je, štaviše i traženo od auto škole, uzimanje minimum dva časa vožnje, nakon čega se mogu uzeti i dodatni časovi. Nakon odvozanih časova, možete se prijaviti za praktični ispit. Takođe, iako je reč o praktičnom ispitu, preporučljivo je znati osnovne stvari o motornom vozilu! Osnovno znanje podrazumeva, primera radi – značenje oznaka na gumama, osnovne stvari kojima vozilo mora biti opremljeno da bi se njime upravljalo, način funkcionisanja kočnica (ređe) i svetala, kao i poznavanje položaja komponenata vozila (akumulator, ulje, itd.).

Vožnja na poligonu (okretanje i parkiranje), takođe je deo praktičnog ispita.

Troškovi: 

  • Potvrda od auto škole: 60 €;
  • Lekarski pregled: 25-35 €;
  • Čas vožnje: 45-50 €;
  • Praktični ispit: 130 €;
  • Taksa ukoliko ispit nije položen: 60 €;
  • Izdavanje i podizanje nove vozačke dozvole: oko 50 €. 

Ukoliko podnosilac zahteva nije siguran u svoje znanje nemačkog jezika, vozačku dozvolu može prevesti u auto školi AVIA, gde instruktori razumeju srpski jezik. Auto škola AVIA se nalazi u Petom bečkom okrugu, u ulici Ramperstorffergasse 5. Broj telefona auto škole je: (+43-1) 544 83 84.

 

Želimo vam puno sreće!

Novinarski tim – OSSI Beč,

Nenad Nikolić